Cesar al fo un grant oratôr, apreçât di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], [[Marc Fabi Quintilian|Quintilian]], che al disè di lui che al fo il sôl capaç di disturbâ il primât di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], [[Marc Corneli Fronton|Fronton]], dal autôr dal ''[[Dialogus de oratoribus]]'' (''Dialic sui oratôrs'') e di [[Marc Aureli]], ma no o vin testemoneacis diretis.
Cuant che al jere zovin al scrivè il [[poemepoem]] ''[[Laudes Herculis]]'' (''Laudis di Ercul'') e la [[tragjedie]] ''[[Oedipus]]'', che a mostrin il so amôr pai grancj personaçs e il so desideri di imitâli, e al scomençà une racuelte di dits. Plui tart, tal [[54 p.d.C.|54]] al scrivè il ''[[De analogia]]'' (''Su l'analogjie''), afermant la uniformitât de [[pronunzie]], [[grafie]] e [[flession]], ancje se lui nol faseve cussì cuant che al scriveve. Lant in [[Spagne]] par sconfizi i fìs di [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], al componè il [[poemut]] ''[[Iter]]'' (''Viaç''), juste apont su chel viaç. Tal istès an al scrivè i ''[[Anticatones]]'' (''Anticaton''), par tarlupâ a [[Mar Tuli Ciceron|Ciceron]], che al veve comendât [[Caton il zovin]]. Salacor no a son di lui il ''Bellum Alexandrinum'' (''La vuere alessandrine''), il ''Bellum Africanum'' (''La vuere africane'') e il ''Bellum Hispaniense'' (''La vuere spagnûl''), soredut il tierç, che al conte ancje lis grandis scuaiadis e lis barbaritâts di Cesar e al dopre il ''[[sermo vulgaris]]''.
