Juli Cesar: diferencis tra lis versions

Nessun cambiamento nella dimensione ,  2 agns indaûr
===I doi ''Commentarii''===
[[File:A battle scene - Les Commentaires de Cesar (1473-1476), f.189 - BL Royal MS 16 G VIII.jpg|thumb|250px|Une pagjine di une edizion antighe dai ''Commentarii'']]
I ''[[Commentarii de bello Gallico]]'' (''Comentaris su la vuere galiche''), o ''De bello Gallico'', scrits tal [[Invier]] [[52 p.d.C:|52]]-[[53 p.d.C.|53]] a dipenzin la [[vuere]] di Cesar in [[Galie]]. AlA mancjemancjin un grum dai elemencj tipics de [[storiografie antighe]], come lis jentradis retorics, e a son, doprant lis peraulis di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], che ju preseà un grum (al disè che Cesar al veve gjavât al [[storic]] futûr la pussibilitât di contâ miei chei fats), ''nudi'' (crots), ''recti'' (juscj) e ''venusti'' (''biei''). A son svelts e essenziâi e lis [[frase|frasis]] a àn une struture sclete, ma a trasmetin ben lis diviersis sensazions.
 
Tai ''[[Commentarii de bello civili]]'' (''Comentaris de vuere civile''), o ''De bello civili'', su la vuere civîl cuintri [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], a son plui considerazions e judizis personâi che no tal ''De bello Gallico''.
2 841

contributi