Pari Nestri: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Udine2812 (Discussion | contribûts)
Nessun oggetto della modifica
Rie 1:
Il '''Pari Nestri''' (par [[latin]] ''Pater Noster'') e je probabilmentri une des preieris plui cognossudis de [[Cristianisim|religjon cristiane]] e si cjatile tal vanzeli di Matieu al cjapitul 6, versets dal 9 al 13, inte [[Biblie]] furlane a pagjine 2051.
 
Secont il [[Gnûf Testament|Testament Gnûf]], l'la orazion e je stade tirade fûr di [[Jesus|Jesus di Nazareth]] cuant che i apuestui i domandarin di judâju e guidâjuvuidâju inte preiere. E je clamade "Pari Nestri" parcè che inte dotrine de Trinitât, acetade di une vore di variantisvariants dal Cristianisim, Jesus al è considerât l'la incarnazion di [[Idiu|Diu]] su lela Tiere, che par cuichel al è clamât "Signôr".
 
In cualchi traduzion a son stadis zontadis un pâr di riis che a disin: "to al è il ream, iltô e je la potence e tô e je la glorie, tai secui dai secui".
 
Cheste preiere e fâs part di une resonade ben plui largje di Jesus, chechê dal [[Discors de Montagne|Sermon dal Mont]].
 
== Pari nestri par furlan ==
Rie 19:
E no stâ menânus in tentazion
ma liberinus dal mâl.
To al è il ream, tô e je la potence, tô e je la glorie tai secui dai secui.
Amen.