Vanzeli seont Marc: storic des revisions

Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine. (visualizza il registro del filtro anti abusi)

Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
Leiende: (cor) = difarencis cun la version atuâl, (ultime) = difarencis cun la version precedente, p = piçul cambiament

corultime 23:5928 di Mai 2019 a lis 23:59‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 1 792 bytes +8‎ gambiade categorie anule Etichete: VisualEditor

corultime 12:2111 di Mar 2013 a lis 12:21‎ Legobot Discussion contribûts‎ p 1 784 bytes −23‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107388 (translate me) anule

corultime 16:038 di Mar 2013 a lis 16:03‎ Addbot Discussion contribûts‎ p 1 807 bytes −2 604‎ Bot: Migrating 79 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107388 (translate me) anule

corultime 13:5221 di Dic 2012 a lis 13:52‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 411 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifico vi:Phúc âm Mark in vi:Phúc Âm Mark anule

corultime 07:3213 di Otu 2012 a lis 07:32‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 411 bytes −4‎ r2.7.3) (Robot: o gjavi: sco:Gospel o Mark anule

corultime 09:1312 di Avo 2012 a lis 09:13‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 415 bytes −2‎ r2.7.2+) (Robot: o gjavi: bg:Евангелие от Марк anule

corultime 21:373 di Avo 2012 a lis 21:37‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 417 bytes +4‎ r2.7.2+) (Robot: o gjavi: yo:Ìhìnrere Márkù anule

corultime 15:248 di Jug 2012 a lis 15:24‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 413 bytes +29‎ r2.7.2+) (Robot: o zonti: zea:Evanhelie van Marcus anule

corultime 09:1114 di Mai 2012 a lis 09:11‎ Vagobot Discussion contribûts‎ p 4 384 bytes +52‎ r2.7.2) (Robot: o zonti: be:Евангелле паводле Марка anule

corultime 09:506 di Fev 2012 a lis 09:50‎ MerlIwBot Discussion contribûts‎ p 4 332 bytes +32‎ Robot: o zonti: vep:Evangelii Markan mödhe anule

corultime 17:4223 di Nov 2011 a lis 17:42‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 300 bytes +28‎ r2.6.4) (Robot: o zonti: lmo:L'Evangel del March anule

corultime 09:464 di Avo 2011 a lis 09:46‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 272 bytes +16‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: mn:Марк anule

corultime 00:5726 di Lui 2011 a lis 00:57‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 256 bytes +31‎ r2.7.2) (Robot: o zonti: bar:Evangelium noch Markus anule

corultime 20:435 di Lui 2011 a lis 20:43‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 225 bytes 0‎ r2.7.2) (Robot: o gjavi: eu:Markoren Ebanjelioa anule

corultime 08:354 di Lui 2011 a lis 08:35‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 225 bytes +31‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: sk:Evanjelium podľa Marka anule

corultime 16:5830 di Mai 2011 a lis 16:58‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 194 bytes +32‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: fo:Evangeliið eftir Markus anule

corultime 01:2519 di Mai 2011 a lis 01:25‎ WikitanvirBot Discussion contribûts‎ p 4 162 bytes +25‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: gl:Evanxeo de Marcos anule

corultime 17:199 di Avr 2011 a lis 17:19‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 137 bytes +50‎ r2.5.5) (Robot: o zonti: mk:Евангелие според Марко anule

corultime 10:146 di Avr 2011 a lis 10:14‎ WikitanvirBot Discussion contribûts‎ p 4 087 bytes +26‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: rw:Igitabo cya Mariko anule

corultime 04:5013 di Zen 2011 a lis 04:50‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 4 061 bytes +28‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: cdo:Mā-kō̤ Hók Ĭng anule

corultime 03:5219 di Dic 2010 a lis 03:52‎ Dinamik-bot Discussion contribûts‎ p 4 033 bytes +79‎ [r2.6.5] Robot: o zonti: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 03:1728 di Nov 2010 a lis 03:17‎ DixonDBot Discussion contribûts‎ p 3 954 bytes −79‎ Robot: o cambii: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 21:353 di Set 2010 a lis 21:35‎ KamikazeBot Discussion contribûts‎ p 4 033 bytes 0‎ Robot: o gjavi: ia:Evangelio secundo Marco anule

corultime 16:324 di Avo 2010 a lis 16:32‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 033 bytes +29‎ Robot: o zonti: ceb:Ebanghelyo ni Marcos anule

corultime 00:3529 di Lui 2010 a lis 00:35‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 004 bytes +27‎ Robot: o zonti: qu:Markuspa qillqasqan anule

corultime 18:211 di Mai 2010 a lis 18:21‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 3 977 bytes +27‎ Robot: o zonti: lv:Marka evaņģēlijs anule

corultime 20:103 di Avr 2010 a lis 20:10‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 3 950 bytes +70‎ Robot: o zonti: gu:માર્કની લખેલી સુવાર્તા anule

corultime 19:1424 di Mar 2010 a lis 19:14‎ D'ohBot Discussion contribûts‎ p 3 880 bytes +42‎ Robot: o zonti: bg:Евангелие от Марко anule

corultime 22:0215 di Fev 2010 a lis 22:02‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 3 838 bytes +22‎ Robot: o zonti: yo:Ihinrere Marku anule

corultime 09:036 di Fev 2010 a lis 09:03‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 816 bytes −6‎ Robot: o gjavi: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 00:3618 di Nov 2009 a lis 00:36‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 3 822 bytes −8‎ Robot: o gjavi: es:Evangelio de Marcos anule

corultime 11:1016 di Nov 2009 a lis 11:10‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 3 830 bytes +8‎ Robot: o gjavi: es:Evangelio según San Marcos anule

corultime 11:0514 di Nov 2009 a lis 11:05‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 822 bytes +3‎ Robot: o gjavi: nl:Evangelie volgens Marcus anule

corultime 13:2727 di Otu 2009 a lis 13:27‎ Ptbotgourou Discussion contribûts‎ p 3 819 bytes +3‎ Robot: o gjavi: th:พระวรสารนักบุญมาระโก anule

corultime 22:1118 di Set 2009 a lis 22:11‎ MelancholieBot Discussion contribûts‎ p 3 816 bytes +129‎ Robot: o zonti: bo:༄༅།། མར་ཀུས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། anule

corultime 22:266 di Avo 2009 a lis 22:26‎ Idioma-bot Discussion contribûts‎ p 3 687 bytes +31‎ Robot: o zonti: lt:Evangelija pagal Morkų anule

corultime 02:236 di Mai 2009 a lis 02:23‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 3 656 bytes +40‎ Robot: o zonti: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ; cosmetic changes anule

corultime 09:2814 di Avr 2009 a lis 09:28‎ Rubinbot Discussion contribûts‎ p 3 616 bytes +39‎ Robot: o zonti: ug:Markus bayan qilghan xush xewer anule

corultime 13:0429 di Dic 2008 a lis 13:04‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 3 577 bytes +29‎ Robot: o zonti: fy:Evangeelje fan Markus anule

corultime 01:585 di Avo 2008 a lis 01:58‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 3 548 bytes +28‎ Robot: o zonti: tl:Ebanghelyo ni Marcos anule

corultime 12:574 di Jug 2008 a lis 12:57‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 3 520 bytes +27‎ Robot: o zonti: fa:انجیل مرقس anule

corultime 06:1926 di Avr 2008 a lis 06:19‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 493 bytes −3‎ Robot: o gjavi: th:พระวรสารนักบุญมาร์ค anule

corultime 16:1016 di Avr 2008 a lis 16:10‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 3 496 bytes +3‎ Robot: o gjavi: th:พระวรสารนักบุญมาระโก anule

corultime 21:0425 di Mar 2008 a lis 21:04‎ Thijs!bot Discussion contribûts‎ p 3 493 bytes +26‎ Robot: o zonti: simple:Gospel of Mark anule

corultime 07:0831 di Zen 2008 a lis 07:08‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 3 467 bytes +65‎ Robot: o zonti: th:พระวรสารนักบุญมาร์ค anule

corultime 17:2431 di Dic 2007 a lis 17:24‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 402 bytes +26‎ Robot: o zonti: sco:The Gospel o Mark anule

corultime 17:3216 di Dic 2007 a lis 17:32‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 3 376 bytes +27‎ Robot: o zonti: eu:Markosen Ebanjelioa anule

corultime 17:553 di Dic 2007 a lis 17:55‎ AlleborgoBot Discussion contribûts‎ p 3 349 bytes 0‎ Robot: o gjavi: uk:Євангеліє від Марка anule

corultime 21:2923 di Nov 2007 a lis 21:29‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 349 bytes +23‎ Robot: o zonti: sw:Injili ya Marko anule

corultime 18:4219 di Nov 2007 a lis 18:42‎ BotMultichill Discussion contribûts‎ p 3 326 bytes +18‎ Robot: o zonti: br:Aviel Mark anule

Cjapât fûr di https://fur.wikipedia.org/wiki/Vanzeli_seont_Marc