La vuarvuele des simiis (cualchi volte abreviade in MPX o MPOX, dal inglês monkeypox) e je une rare malatie infetive virâl presint pe plui part in lûcs remots intai paîs tropicâi de Afriche centrâl e ocidentâl, che e pues manifestâsi cun sintoms simii a chei de vuarvuele.

Lesions da vuarvuele des simiis umane