3 di Avrîl: diferencis tra lis versions