Rigulât: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sebi1 (Discussion | contribûts)
Sebi1 (Discussion | contribûts)
Rie 30:
 
=== Lenghe ===
In tal comun al ven fevelât il [[furlan]], in te variant dal ''alt Cjanâl di Guart'', forme antighe une vore particulâr doprade ancje a [[For di AvoltriDavôtri]] e caraterizade de terminazion des peraulis femininis (o miôr, di chês che a davegnin de prime declinazion latine) in ''-o'' (singolâr) e ''-os'' (plurâl), cence che chest efiet al si slargji ai articui e aes preposizions articoladis, par esempli si dîs: ''la cjaso de fruto'' - ''las cjasos des frutos''. Altris trats carateristics a son lis vecjis formis dai articui masculins ''lu'' (singolâr) e ''ju'' (plurâl) e lis pronunciis particolârs des vocâls in posizion fuarte, cetant diferents dal furlan centrâl e plui someants al furlan di [[Pesariis]] o di [[Clausêt]], par esempli ''ìo'' al puest di ''ê'' (''asìot'' par ''asêt''), ''ùo'' al puest di ''ô'' (''pùoc'' par ''pôc''), ''ou'' o ''ô'' par ''û'' (''cour'' o ''côr'' par ''cûr''), ''ei'' o ''ê'' par ''î''.
 
Intal comun a son dopradis almancul trê formis diferentis di chest dialet: une, il [[riguladot]] in sens stret, de bande diestre dal [[Dean]], tal cjaulûc e tes vilis dongje; une a Grac e Vuezis, che pai siei leams storics cun [[Tualis]] al pronuncie la ''o'' finâl in forme mancul marcjade, e il [[gjivianot]], a Gjiviane, cul vocabolari plen di peraulis antighis e cun cualchi ditonc pronunciât in forme difarent (par esempli ''Pieri'' si dîs ''Pìari'' e no ''Pìori'' come tal riguladot). Chestis ultimis dôs formis a son in pericul di estinzion pal dispopolament di chês vilis.