Torah: diferencis tra lis versions
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p Robot: o zonti: mr:तोराह |
p Robot: o zonti: ext:Torá; modifiche estetiche |
||
Rie 3:
Seont l'[[Ebraisim]] al pues indicâ:
* i prins cinc libris dal [[Vieli Testament]] (il [[Pentateuco|Pentateuc]] cristian, peraule che invezit al ven dal [[Lenghe greche|grêc]]), che secont la tradizion a forin dadis a [[Moisès|Mosè]] di bande di [[Diu]] su la [[mont Sinai]].
* la leç ebraiche in sens plui gjenerâl. Plui di precîs, di dopre il tiermin ''Torah shebiktav'' (ven a stâi "La leç che e je scrite") par indicâ i cinc libris dal Pentateuc e il tiermin ''Torah shebehalpeh'' par indicâ dutis lis [[Tescj sacris ebraics|tradizions orâls]] codidificadis sucessivementri.
I libris de Torah a son:
* ''[[Libri di Gjenesi|Gjenesi]]'' (Gen) (בראשית, ''[[Bereshit (libri)|Bereshit]]'': "In principi...")
* ''[[Libri di Esodi|Esodo]]'' (Es) (שמות, ''Shemot'': "Nons")
* ''[[Libri di Levitic|Levitic]]'' (Lv) (ויקרא, ''Vayikra'': "E lui al clamà...")
* ''[[Libri di Numars|Numars]]'' (Nm) (במדבר, ''Bamidbar'': "Tal desert..."), e
* ''[[Libri di Deuteronomi|Deuteronomi]]'' (Dt) (דברים, ''Devarim'': "Peraulis", o "Discors")
(I nons ebraics a son cjapâts des peraulis iniziâls dal prin versets dai rispietîfs libris. Cjale, par esempli, Gjenesi 1:1.)
Rie 46:
[[et:Toora]]
[[eu:Tora]]
[[ext:Torá]]
[[fa:تورات]]
[[fi:Toora]]
| |||