1948: diferencis tra lis versions