Raimondo Tommaso D’Aronco: diferencis tra lis versions