Revision dai 29 di Mar 2009 a lis 21:39 cambie TinucherianBot II (Discussion \| contribûts) 399 modifiche p Robot: o zonti: als:Giuseppe Garibaldi ← Difarence precedente		Revision dai 28 di Mai 2009 a lis 04:26 cambie anule Xqbot (Discussion \| contribûts) 8 803 modifiche p Robot: o zonti: ms:Giuseppe Garibaldi; cosmetic changes Prossime difarence →
Rie 1: [[~~Image~~Figure:Garibaldi2.jpg\|thumb\|right\|Giuseppe Garibaldi]] '''Giuseppe Garibaldi''' ([[Nize]], ai [[4 di Lui]] dal [[1807]] – [[Caprere]], ai [[2 di Zugn]] dal [[1882]]) Rie 7: == I soi ultins agns a Caprere == Garibaldi al à cjolte la isule di Caprere tal [[1855]]. Al si jere cjapât di jê tal [[1849]], cuant che al jere stât obleât a stâi dal guvier sardegnûl e al veve decidût di mudâ la isule inte sô cjase pal avignî fin a volê murî in chel puest. Inte sô isule Garibaldi al à vivût te semplicitât de vite contadine dongje al sens dal sacri dai antîcs cuntune visuâl de nature religjose e al stes timp laiche che cumò nus samee fâ cuintri cu la piture di lui che o cognossin tant che om di vuere, rût e sclet, plen di ideai e nemì dal sflandôr. A Caprere al à vivût e lavorât Garibaldi, il pari e l’om, il malât: studiôs di agronomie, passionât di musiche e cjant, costrutôr e contadin. Garibaldi al à cjatât in chest ritîr e in chestis ativitâts la medisine par cuietâ il marum de sô anime, fruiade dal sburt pes ideis su la dignitât dal om e la salvazion dai popui. In un stret rapuart cu la nature e lis sôs leçs, Garibaldi al à viodût di persone dal ort e dal zardin metint in vore gnovis plantutis forestis dongje di chês dal puest, plantant lens grancj, fasint su la sô cjase, la stale, il mulin e il for a lens, la lobie pes barcjis e proviodint il puestut pal piçul cimitieri. “Ogni dì, cuviert il cjâf cuntun cjapiel a largje ale, vistût in cjamese rosse, doprant curtis e fuarpis di cuinçâ, picjâts te cinturie, al passave lungjis oris a dispedâ, cemî, insedâ e coltâ ducj i pletuts di tiere tra scois e crusts. La sô tignince tal timp e il gust par chest so lavôr a àn sburtât a vignî a ogni sorte di pomâr e di rosis. Dut câs al jere content di stâ daûr a lis sôs plantis e al mudave di spirt nome se cualchidun che nol spietave o un telegram a rivavin a crevâi il plasê di chel so preseât lavôr”. Rie 38: == I mots furlans == I mots furlans, platâts di grant part dai libris di storie, vignirin presentâts pe prime volte a Garibaldi de bande di Mazzini in une letare dai [[7 di Març]] dal [[1861]]: al voleve rivâ a tacâ la insurezion taliane fasintle impiâ par in prin tal [[Venit]], tal [[Trentin]] e tal [[Friûl]], zonis ancjemò sot de [[Austrie]], insiemit cun chês de [[Ongjarie]], te aree slave e in [[Grecie]] cuintri i imperis dominants: chel [[Imperi Austi-Ongjarês\|asburgjic]] e chel [[Imperi Otoman\|otoman]]. Garibaldi varès scugnût vê un e part impuartante e cjapâ su di se il comant des operazions militârs te nestre zone furlane. Ai [[14 di Març]] dal [[1863]] al ven mandât a [[Vilegnove (Sant Denêl)\|Vilegnove]] di [[Sant Denêl]], par ordin di Mazzini e Garibaldi, il dispatriât Cesare Pogni par cjatâ il miedi [[Antonio Andreuzzi]]. Il Pogni al veve la incjarie di ilustrâ il program di azion di Mazzini par fai inmaneâ in Friûl un comitât dal Partît d'Azion. {{Leam VdC\|ka}}▼ {{Leam VdC\|pl}}▼ [[Categorie:Gjenerâi talians]] ▲{{Leam VdC\|ka}} ▲{{Leam VdC\|pl}} [[als:Giuseppe Garibaldi]] Line 76 ⟶ 75: [[lv:Džuzepe Garibaldi]] [[mk:Џузепе Гарибалди]] [[ms:Giuseppe Garibaldi]] [[nl:Giuseppe Garibaldi]] [[nn:Giuseppe Garibaldi]]

Giuseppe Garibaldi: diferencis tra lis versions