Furlan gurizan: diferencis tra lis versions

Il '''furlan gurizan''' (o ancje '''furlan da bassa''') al è chel fevelât intes areis che plui o mancul corispuindin a chês dal [[Friûl austriac]], o [[Contee di Gurize e Gardiscje]], ven a stâi chel toc di Friûl che al è restât sot dal [[Imperi Austro-Ungaric]] fintremai la fin de [[Grande Vuere]], tal [[1918]]; chest al inclût ancje la zone dal mandament di [[Çarvignan]] che e fâs cumò part de [[provincie di Udin]], oltri ai pâispaîs de [[Provincie di Gurize]] su la rive diestre dal [[Lusinç]], fûr che [[Cormons]] e pôcs altris, dulà che si fevele invezit il furlan centrâl.

Difarent al è ancje la coniugazion dal verp ''volê'', che al fâs al presentpresint

Dal pont di viste dai suns, chest furlan al pues sameâ mancul origjinâl, parcè che par esempli il digram tipic furlan "cj" (par esempli in ''cjase'') al devente "ci" (''ciasa''), pronunciât come la peraule ''cene''; chest ultime e devente invezit in cheste variant ''sene'', e tal stes mût si compuartin dutis lis peraulis che inte [[grafie uficiâl]] a doprin la letare "ç" (''çuet'' al devente ''suet''), ancje se e vegnin a la fin de peraule (''messaç'' al è ''messàs'', forme compagne sei intal singulârsingolâr sei intal plurâl).