Furlan standard: diferencis tra lis versions
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Diferencis fra furlan standard e furlan centrâl |
||
Rie 11:
La [[grafie uficiâl]] decretade de [[Leç 15/96|Leç regjonâl numar 15 dal 1996]] e permet di scrivi cualsisei varietât dal furlan ma i ats publics, la toponomastiche e i documents scrits uficiâi a àn dut câs di doprà la lenghe standard o normalizade.
Dut câs lis oparis artistichis a continuin a jessi scritis sei in furlan standard sei tes [[variant locâl|variants locâls]].
==Diferencis fra furlan standard e furlan centrâl==
Il furlan standard al cjape une vore a model il furlan centrâl. Al fâs però cualchi sielte diferente cjapade di altri varietâts di furlan, par esempli:
* Si dopre il ditonc '''ie''' al puest di chel ''ia'', par sempli ''fier'' in standard al puest di ''fiar'' o ancje ''tiere'' al puest di ''tiare'' e v.i.
* Si dopre il '''vu''' al puest dal ''u'' al inizi di peraule, par esempli ''vueli'' o ''vueit'' al puest di ''ueli'' o ''ueit''.
* Fra vocâls si met la '''i''', par esempli si scrîf ''ploie'' al puest di ''ploe'', ''voie'' al puest di ''voe'' o ''fertaie'' al puest di ''fertae''.
==Pronuncie de lenghe standard==
| |||