Trentin-Sudtirôl: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (Discussion | contribûts)
p Robot: o gjavi: ca:Trentino - Tirol del Sud
Nessun oggetto della modifica
Rie 8:
|popolazion=962.464 (2006)
|densitât=71
|provincis=[[Provincie_di_Trent|Trent]], [[Provincie_di_BolzanProvincie_di_Bolçan|BolzanBolçan]]
|president=Lorenzo Dellai
|mape=Figure:Italy_Regions_Trentino_Map.png
Rie 14:
|notis=
}}
Il '''Trentin-Sud Tirôl'''&nbsp;<ref>http://www.minud.it/index.php?id=726&L=5</ref><ref>http://www.lingue.regione.fvg.it/Minor/fu/istituzione/presidente/dichiarazioni.htm</ref><ref>http://www.friul.net/archivi_gnovis.php?r_mese=06&r_anno=2005&i=2</ref><ref>http://www.ladinsdalfriul.org/jugn04.htm</ref> (par [[Lenghe taliane|talian]] '''''Trentino-Alto Adige''''', par [[Lenghe todescje|todesc]] '''''Trentino-S&uuml;dtirol''''' e par [[Lenghe ladine|ladin]] '''''Trentin-Adesc Aut'''''&nbsp;<ref>http://www.c11.tn.it/documenti/Documenti%20contabilit%E0/Approvazione%20Rendiconto%202003%20(A.C.).doc</ref><ref>http://www.noeles.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1418</ref> o ancje '''''Trentin-Sudtirol''''') al è une regjon de [[Italie]] dal Nord-Est che al à scuasit un milion di abitants. Al cunfine a Nord cun la [[Austrie]], a soreli jevât e a Sud cun il [[Venit]] e a soreli bonât cun la [[Lombardie]]. La regjon e je a statût speciâl, dividude in dôs provincis autonomis: une e corispond teritorialmentri al [[Provincie di Trent|Trentin]], e e à par cjâflûc [[Trent]]; la altre e corispond al [[Provincie di BolzanBolçan|Sud Tirôl]] e e à par cjâflûc [[BolzanBolçan (Sud Tirôl)|BolzanBolçan]]. La part dal [[Provincie di BolzanBolçan|Sud Tirôl]] e ven par [[Lenghe furlane|furlan]] ancje clamade '''Alt Adis'''.
 
 
==Teritori==
Il Trentin-Sud Tirôl al è la regjon plui a Nord de [[Italie|Republiche Taliane]], e al è completamentri montagnôs. La mont plui alte e je l'[[Ortles]] (3.902 m.), logât inte zone ocidentâl de [[provincie di BolzanBolçan]].
 
Intal arc setentrionâl, al confin con l'[[Austrie]], si slargjin lis [[Alps Daesinis]], che e rivin ae massime altece di 3.764 m. dal '''Weisskugel'''. Des Alps Daesinis e fâs part ancje la '''Piche d'Italie''' (2.911 m.), il pont plui setentrionâl de intiere nazion taliane.
 
Inte valade dal Adis si cjatin i plui grandis abitâts de regjon, come Meran, BolzanBolçan, Trent e Roverêt.
 
 
Rie 45:
 
 
Tal [[Provincie di Trent|Trentin]] al si favele scuasit completamentri [[Lenghe taliane|talian]], cun comunitâts storichis gjermanofonis ([[Mochens]] e [[Cimbris]]); tal [[Provincie di BolzanBolçan|Sud Tirôl]] la maiorance de int e je invezit gjermanofone, cuntune fuarte minorance che e favele talian (cheste minorance e je ancje rivade al 35 %, par fermâsi in dì di vuei sul 25%).
 
Tal Trentin-Sud Tirôl e je presinte la [[minorance lenghistiche]] dai ''Ladins'', che a favelin il [[Lenghe ladine|ladin]], une lenghe romanze. La cussì-clamade [[Ladinie]], che e si slargje ancje tal teritori dal [[Venit]], e comprind 5 valadis: [[Val Gardena]] ([[Provincie di BolzanBolçan|BZ]]), [[Val Badia]] (BZ), [[Val di Fassa]] ([[Provincie di Trent|TN]]), [[Livinallongo del Col di Lana]] ([[Provincie di Belun|BL]]) e tal teritori di [[Ampezzo]] (BL).
Ogni valade e à la so variant ladine, che dispes e je avonde difarente di chês altris. Chest al è stât un grand ingredei pal svilup culturâl e lenghistic fûr dai confins de aree dulà ch'al si favele il ladin dolomitic: par chest al si à pensât di creâ une lenghe standard ("ladin standard") che e metes dongje i aspiets plui simils dalis variantis ladinis, cjalant al model dal [[Lenghe romanze|romanç]] (favelât tal [[Cjanton Grisons]] in [[Svuizare]]).
Rie 62:
 
===Aministrazion===
La regjon e je dividude in dôs provinciis autonomis, [[Trent|Provincie di Trent]] (che al è ancje il cjâf lûc regjonâl) e [[BolzanBolçan|Provincie di BolzanBolçan]]. Lis provinciis a puedin cjapâ decisions su une vore di campis, come agricolture, comerci, lavôr, sanitât, scuele, traspuarts e vie indenant, creant di fat dôs regjons autonomis.
 
La presidence regjonâl e je a rotazion: intune legjislature i doi presidents des provinciis a comandin il consei ognidun par doi agns, gambiant ancje la sede de zonte fra Trent e BolzanBolçan.