Martin Niemöller

Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller (Lippstadt, ai 14 di zenâr dal 1892 – Wiesbaden, ai 6 di març dal 1984) al è stât teolic e pastôr luteran, e cuintri dal nazisim.

Al fo cjapât e sierât tal 1937 de Gestapo, polizai politiche dai naziscj, par dret ordin di Hitler, inrabiât par une sô predicje. Al restà par vot agns prisonîr in plui cjamps di concentrament dai naziscj tant che chel di Dachau, fintremai a la liberazion.

Al è famôs pe poesie Prin vignerin... che tancj falant a crodin che a sedi stade scrite di Bertold Brecht. La poesie e marche il pericul de flaperie denant ai clârs butui di un regim totalitari. La poesie e je un grum famose, dut câs il so divignì nol è clâr e lis peraulis no son dal dut siguris.

Prin vignerin...

Prin vignerin pai comuniscj, e jo no ai dite nuie parcè no jeri comunist.

Daspò vignerin pai socialdemocratics, e jo no ai dite nuie parcè no jeri socialdemocratic.

Daspò vignerin pai sindacaliscj, e jo no ai dite nuie parcè no jeri sindacalist.

Daspò vignerin pai ebreus, e jo no ai dite nuie parcè che no jeri ebreu.

Po vignerin a cjolimi me. E nol jere restât plui nissun par podê dî alc.