Gurize: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alpin furlan (Discussion | contribûts)
Nessun oggetto della modifica
Alpin furlan (Discussion | contribûts)
pNessun oggetto della modifica
Rie 19:
 
'''Gurize''' ([[Variants dal furlan|loc.]] '''Guriza''') (par [[Lenghe taliane|talian]] ''Gorizia'', par [[Lenghe sloven|sloven]] ''Gorica'' (cun l'acent parsore de "i"), par [[Lenghe todescje|todesc]] '' Görz'' e je une [[citât]] di 35.401 abitants, che e je just sul confin cun la [[Slovenie]]; di che altre bande dal confin e je le citât di [[Nova Gorica]], nassude intal [[1947]] subit dopo de fin de [[Seconde Vuere Mondiâl]].
 
E je la citât plui a Estjevât dulà che a si fevele par furlan (tes zonis di Lucinîs, Stracis, Monsante, Plaçute e Sant Aroc).
Al è il cjâf lûc dal Friûl Isuntin; il so non al ven dal sloven ''gorica'', che al vûl dî cuel, cun riferiment probabilmentri a chel dal cjiscjel.
Citât cun dôs animis, partignint par istorie sedi al [[Friûl]], sedi a la [[Vignesie Julie]].
 
==Gjeografie==
Gurize e jè logade a 84 m dulà che il [[Lusinç]], vignint de [[Slovenie]] al rive in planure. La citât si la cjate tal plan, ma propite daùr a tachin i roncs dal [[Cuei]] a bonât e lis culinis dal [[Cjars]] a jevât; la vete plui impuartant di Gurize a son la Mont di San Valantin (609 m).
 
[[Image:Gorizia vista N-O dal Monte Calvario.JPG|left|thumb|300px|Viodude di Gurize]]
 
Gurize e jè logade a 84 m dulà che il [[Lusinç]], vignint de [[Slovenie]] al rive in planure. La citât si la cjate tal plan, ma propite daùr a tachin i roncs dal [[Cuei]] a bonât e lis culinis dal [[Cjars]] a jevât; la vete plui impuartant di Gurize a son la Mont di San Valantin (609 m).
E je la citât plui a Est dulà che a si fevele par furlan (tes zonis di Lucinîs, Stracis, Monsante, Plaçute e Sant Aroc).
Al è il cjâf lûc dal Friûl Isuntin; il so non al ven dal sloven ''gorica'', che al vûl dî cuel, cun riferiment probabilmentri a chel dal cjiscjel.
Citât cun dôs animis, partignint par istorie sedi al [[Friûl]], sedi a la [[Vignesie Julie]].
 
==Storie==