ElIl '''derechodirit civilcivîl''' esal è un sistemasisteme legallegâl basadobasât en elintal [[derechodirit romanoroman]]. EsAl unoè deun losdai dos principalesprincipâls sistemassistemis legaleslegâls europeoseuropes; elil inglés (elil común, ''[[common law]]'') esal è elil otrorestant. ElIl "derechodirit civilcivîl" tambiénancje puedepodê significarsignificâr elil derechodirit queche sesi relacionarelaziona concun asuntosasunts otrosrestants queche elil [[derechodirit penalpenâl]], comocome elil contratocontrat ye elil agravioagravi.
Durante la [[EdadEtât MediaMedie]], elil derechodirit romanoroman fueal adoptadofo adoptât, concun modificacionesmodificazions localeslocâls, pordi todasdutis partesparts dedi [[EuropaEurope]], principalmenteprincipalmentri porde la influenciainfluence de la IglesiaIglesie cristiana; sula so difusióndifussion posterior sesi debióà endebiâ granin partebuine part a la influenciainfluence deldal francés ''Code Napoléon'', basadobasât enintal eldirit derecho romanoroman, queche fueal adoptadofo enadoptât elintal [[siglosigl XIX]] pordi variosvaris estadosstâts dedi EuropaEurope deldal Este, dedi AsiaAsie, ye enin EgiptoEgjipt. Dentro de la MancomunidadMancomunitât BritánicaBritaniche (''[[Commonwealth]]''), elil derechodirit romanoroman formaal forme la base de losdai sistemas legaleslegâls dedi [[EscociaEscocie]] ye [[Quebec]] ye esal tambiénè ancje la base deldal derechodirit de la [[RepúblicaRepúbliche SudafricanaSudafricane]].
