Revision dai 28 di Jug 2006 a lis 23:05 cambie Tocaibon (Discussion \| contribûts) Aministradôrs 4 542 modifiche →‎Apuarts [[langobarts]].: zontadis peraulis lngobardis ← Difarence precedente		Revision dai 9 di Lui 2007 a lis 15:04 cambie anule Tuky80 (Discussion \| contribûts) 771 modifiche pNessun oggetto della modifica Prossime difarence →
Rie 1: Il '''lessic''' dal [[lenghe furlane\|furlan]] al derive dal [[lenghe latine\|latin]] e in ~~particulâr~~particolâr dal latin fevelât a [[Aquilee]]. Lis varis dominazions e imigrazions di lunc dai secui a àn dut câs lassât i lôr segns tal lessic e te toponomastiche. Il studi lessicologjic dal furlan al è un dai cjamps plui svilupâts ancje a nivel universitari. Cjalant lis robis da un pont di viste cronologjic o puedìn viodi i contribûts di origjin celtiche, latine, gjermaniche, sclave, venite e taliane. ==La fonde celtiche== Dal [[lenghe celtiche\|celtic]] fevelât dai [[Cjargns]] alc al è te toponomastiche ma inte lenghe al è restât pôc. Probabilmentri il celtic al à gambiât un pôc il latin che si è fevelât a [[Aquilee]]. Di fat a son dai elements di fonetiche tal furlan che a si cjatin tes lenghis romanzis plui ocidentâls tant che il [[lenghe catalane\|catalan]], il [[lenghe ~~spagnole~~spagnule\|spagnûl]] e il [[lenghe francese\|francês]] ma no in [[lenghe taliane\|Italie]]. Si crôt che in regjon la int a sedi restade bilengâl latin-celtic fin intal [[II secul\|secont secul]] dopo Crist ancje se si trate di stimis dificilis di verificâ. Fra lis peraulis che a son di origjin celtiche a son: Il ''troi'', il ''bâr'', il ''broili'', la ''loze'' (la slite), la ''crigne'' (il cjôt dai purcits), il ''tamês'', la ''grave''.

Lessic furlan: diferencis tra lis versions