Vichipedie

Antoni Beline: diferencis tra lis versions

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Difarence precedenteProssime difarence →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
pNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Rie 7:
 
Al è stât un dai grancj animadôrs de culture furlane fintremai intal ultin. Al à voltât la [[Biblie]] par furlan inte prime edizion complete cun [[pre Checo Placerean]] e pe seconde edizion di bessôl, cu l’aprovazion dai vescui furlans e de Conference Episcopâl Taliane. Al disè di se: "O speri di jessi ricuardât pe traduzion de Bibie par furlan”.
Al è autôr dal cetant cjacarât libri ''[[La fabriche dai predis]]'' e di plusôrs tescj, ancje di poesie.
Al à vût une rubriche "Su lis olmis di Diu" su [[La Vita Cattolica]]. Fra i tancj saçs e libris si ricuardin, ''[[Pre Pitin]]'' ([[premi San Simon]] [[1981]]), ''[[Trilogjie]]'' ([[premi San Simon]] [[1999]]).▼
 
Al à voltâtfat altris traduzions in furlan come Pinocchio ma za intal [[1974]] al veve voltât dutis lis 71 flabis dal grant poete latin [[Fedro]], cuant che cjacarâ di doprâ il furlan par fâ leterature al jere di mats, in une maniere biele semplice: "Un lôf e un agnel a jerin vignûts a distudâ la sêt in tal stes riu..."
 
▲Al àè autôr vûtdi une47 rubrichelibris "Suin lisfurlan olmise ditra Diu"l'altri sudal cetant cjacarât libri ''[[La Vitafabriche Cattolicadai predis]]'' e di plusôrs tescj, ancje di poesie. Fra i tancj saçs e libris si ricuardin, ''[[Pre Pitin]]'' ([[premi San Simon]] [[1981]]), ''[[Trilogjie]]'' ([[premi San Simon]] [[1999]]) dedeât a Oscar Wilde, don Milani e P.P.Pasolini.
E ancjemò Par amôr o par fuarce [[1975]], Siôr santul [[1976]], Misteri gloriôs [[1980]], Tiere di confin [[1982]] e Il timp des domandis, Eutanasie di un Patriarcjât, Par une glesie incjarnade, Cuintristorie dal Friûl fin tal dì di vuê, A Sant Jacum là che al finìs il mont, De profundis.
 
Al à vût une rubriche "Su lis olmis di Diu" su [[La Vita Cattolica]] par cuindis agns.
 
Al è stât une des figuris plui impuartantis de clape [[Glesie furlane]], nassude intal [[1975]].
Cjapât fûr di https://fur.wikipedia.org/wiki/Antoni_Beline