Vichipedie

Liende dal Fûc Voladi: diferencis tra lis versions

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Difarence precedenteProssime difarence →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Klenje (Discussion | contribûts)
2 701 modifiche
pNessun oggetto della modifica
Rie 1:
Il '''fûc voladi''' o ''fuoco fatuo '' par [[lenghe taliane|talian]], e je la anime cence pâs di un muart che e vûl jessi liberade cun une preiere. Si dîs che cui che al viôt un di chescj spirits, al ven perseguitât fin cuant che al mûr ancje lui.
Se su le blancjarie mitude a sujasuiâ di gnot e ven 'tocjade' dal fûc voladi, cheste ale cjapara'cjaparà un colôr stramp. Par chest motîf, cui ch'al met une cjamèsecjamese tocjade dal fûc voladi, al cjapara'cjaparà une malatie clamade 'risipola' par talian o '[[fûc di Sant Antoni]], o ben ''risipola'' par furlantalian. ▼
Al e'è par chest motîf che lis vecjsvecjis no lassin' mai a suja'suiâ le blancjarie la gnot.▼
 
IlUne '''fûcaltre voladi'''robe oche ''fuocolis fatuovecjis ''parliendis taliàn,econsein jedi leno animefâ, al cenceè pâschel di unno muàrtcjalâ chepal ûlbarcon, jessiil liberadedì cundai uneMuarts, prièreo podarês viodi il Bal dai Muarts. Si dîs che cui chche al viôt uncheste diprocession chestdai spiritsMuarts,al vèn persguitât fin cuant che al mûr ancjie lui.
▲Se su le blancjarie mitude a suja di gnot e ven 'tocjade' dal fûc voladi,cheste al cjapara' un colôr stramp.Par chest motîf,cui ch'al met une cjamèse tocjade dal fûc voladi,al cjapara' une malatie clamade 'risipola' par talian o 'fûc di Sant Antoni' par furlan.
▲Al e' par chest motîf che lis vecjs no lassin' a suja' le blancjarie la gnot.
 
[[Categorie:Liendis furlanis]]
Une altre robe che lis vecjs liendis conseîn di nô fâ,al e' chel di no cjala' pal barcòn,il Dî dai Muarts.O podarês viodi il Bâl dai Muarts.Si dîs che cui h'al viôt cheste procesiòn dai Muarz,al mûr.
Cjapât fûr di https://fur.wikipedia.org/wiki/Liende_dal_Fûc_Voladi