Val Cjanâl: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p robot Adding: no:Kanaldalen
Klenje (Discussion | contribûts)
p +categorie
Rie 1:
[[Figure:Malborghet Palazzo Veneziano 01.jpg|right|150px|thumb|Il Palaç Venezian a [[Malborghèt]]]]
La '''Val Cjanâl''' e si cjate al confin dal Friûl cun la [[Austrie]] e la [[Slovenie]] e e je traviersade dal torent [[Fele]]. Al corispuint plui o mancul ai comuns di [[Tarvis]], [[Malborghèt]] e a chê part di teritori dal comun di [[Pontebe]] che e sta a çampe de flumere [[Pontebane]] (il torent che al segnave il confin tra Italie e [[Imperi Asburgjic]] prime de [[Prime Vuere Mondiâl]].
La carateristiche principâl de val e je il jessi cuadrilengâl: in Val Cjanâl a si fevele [[Lenghe taliane|talian]], [[Lenghe todescje|todesc]], [[Lenghe slovene|sloven]] e [[Lenghe furlane|furlan]]. Un esempli concret di chest plurilenghisim a puedin jessi i [[toponim]]s, come chei tate tabele.
 
{| border="1" class="prettytable sortable"
Rie 35:
[[Figure:Kirche_von_Tarvis2.jpg|right|250px|thumb|La glesie di [[Tarvis]], il centri plui grant de val]]
La Val Cjanâl e à fat part par secui dal vescovât di Bamberghe e plui tart dal Imperi asburgjic. E je jentrade tal Ream d'Italie dome daspò la [[Prime Vuere Mondiâl]].
Il periodi fassist al è stat particularmentri dûr pale val: al regjim nazionalist no i lave propri ju il plurilinguisim locâl, che al jere radicât zaromai di secui (la Val Cjanâl e je pont di incuintri ideâl par i ceps lenghistics romanç, slâf e gjermanic): par chest a forin mandâts a "colonizâ" la val une vore di talians, che prime dal primprin conflit mondial a costituivin dome l' 11 % dale popolazion. I abitants che no volevin talianizâ i cognons e decidisi a fevelâ dome par talian a forin obleâts a trasferîsi tal pais dulà che la lôr lenghe e vegnive fevelade come marilenghe, grazie ancje ad acuarts bilaterâi di [[Benito Mussolini|Mussolini]], par esempli cun [[Adolf Hitler|Hitler]] (clamâts par talian "Opzioni").
Daspò la vuere un pocje di int e je tornade, ma tancj a si son fats une gnove vite o a si son sintûts "tradîts" e cumò a vivin inaltrò.
 
Rie 44:
*[[Dialets slovens dal Friûl]]
*[[Dialets todescs dal Friûl]]
 
[[Categorie:Regjons dal Friûl]]
 
[[de:Kanaltal]]