Revision dai 18 di Dic 2020 a lis 19:06 cambie DPD- (Discussion \| contribûts) 169 modifiche Creata dalla traduzione della pagina "The Hobbit" Etichetis: TraduzioneContenuti TraduzioneContenuti2		Revision dai 19 di Dic 2020 a lis 01:08 cambie anule DPD- (Discussion \| contribûts) 169 modifiche Creata dalla traduzione della pagina "The Hobbit" Etichetis: TraduzioneContenuti TraduzioneContenuti2 Prossime difarence →
Rie 1: {{Infobox book\|name=The Hobbit, or<br/>There and Back Again\|set_in=[[Middle-earth]]\|congress=PR6039.O32 H63\|oclc=1827184\|isbn=<!-- was first published before ISBN system started -->\|pages=310 (''first edition'')\|release_date=21 September 1937\|publisher=[[George Allen & Unwin]] (UK)\|genre={{Plainlist\| '''''Il Hobit, o Lâ e Tornâ''''' (in runis ᛁᛚ᛫ᚻᚩᛒᛁᛏ᛫ᚩ᛫ᛚᚪ᛫ᛖ᛫ᛏᚩᚱᚾᚪ, titul origjinâl in inglês: '''''<span dir="ltr" lang="en">The Hobbit, or There and Back Again</span>''''' ᚦᛖ᛫ᚻᚩᛒᛒᛁᛏ᛫ᚩᚱ᛫ᚦᛖᚱᛖ᛫ᚪᚾᛞ᛫ᛒᚪᚳk᛫ᚪᚷᚪᛁᚾ ) al è un libri di fantasie par fruts scrit dal autôr inglês [[J. R. R. Tolkien.]] ▼ [[High fantasy]] [[Juvenile fantasy]]}}\|image=TheHobbit FirstEdition.jpg\|language=English\|country=United Kingdom\|cover_artist=J. R. R. Tolkien\|illustrator=J. R. R. Tolkien\|author=[[J. R. R. Tolkien]]\|caption=Cover of the 1937 first edition, from a [[Tolkien's artwork\|drawing by Tolkien]]\|followed_by=[[The Lord of the Rings]]}} ▲'''''Il Hobit, o Lâ e Tornâ''''' (in runis ᛁᛚ᛫ᚻᚩᛒᛁᛏ᛫ᚩ᛫ᛚᚪ᛫ᛖ᛫ᛏᚩᚱᚾᚪ, titul origjinâl in inglês: '''''<span dir="ltr" lang="en">The Hobbit, or There and Back Again</span>''''' ᚦᛖ᛫ᚻᚩᛒᛒᛁᛏ᛫ᚩᚱ᛫ᚦᛖᚱᛖ᛫ᚪᚾᛞ᛫ᛒᚪᚳk᛫ᚪᚷᚪᛁᚾ ) al è un libri di fantasie par fruts scrit dal autôr inglês J. R. R. Tolkien. Publicât ai 21 di [[Setembar]] dal [[1937]] cun une vore di entusiasim de critiche, al è stât nomenât pe ''Medae Carnegie'' e al à vint il premi dal ''New York Herald Tribune'' come miôr conte par fruts. Al reste un [[libri]] popolâr e un classic de leterature par fruts. ''Il Hobit'' al è ambientât te [[Tiere di Mieç]] in [[Arda]], l'univiers inventât di Tolkien, e al conte da la imprese dal hobit Bilbo Bèghins (di chi il titul) che al vinç une part dal tesaur tignût sot voli dal [[drâc]] [[Smaug]]. Il viaç al puarte Bilbo de so calme [[campagne]] te [[Contee (~~Arda~~Tiere di Mieç)\|contee]] in puescj plui paurôs e pericolôs. La storie e je contade in te forme di une [[cercje]] a episodis, e tancj [[Cjapitul\|cjapitui]] a introdusin une gnove [[creature]] dal mont di Tolkien. Bilbo al madure, al slargje li sôs [[Cognossince\|cognossincis]] e al ven simpri pi saç acetânt i siei cjaveçs [[Romanticisim\|romantic]], sumiadôr e [[Aventure\|aventurôs]], simpri cul siò [[umorisim]] e bon sens. La conte a rive al pic te Bataie de Cinc Armadis, indulà che tancj dai [[Personaç\|personaçs]] e dalis creaturis dai cjapitui prime a tornin fûr par cjapâ part tal conflit. La cressite personâl e formis di [[eroisim]] a son [[Teme\|temis]] centrai de storie, adun cun une trame di vuere. Chescj temis e àn puartât dai critics a pensà che [[Tolkien]] al vedi cjapât idee da la sô esperience te [[Prime vuere mondiâl\|Prime Vuere Mondiâl]] par scrivi cheste conte. Li cognossincis di Tolkien di [[filologjie]] [[Lenghe todescje\|todescje]] e il siò interès par la [[mitologjie]] e li [[Flabe\|flabis]] a son dispès ritignudis influencis pa la scriture dal libri. L'[[editôr]], viodint il sucès dal libri, al à domandât al autôr une continuazion. Tolkien al stave za lavorânt al [[Signôr dai Anei\|''Signôr dai Anei'']] come une storie indipendente, ma cun dai piçui cambiaments a ''Il Hobit'' al è rivât a adatâlu come siò naturâl proseguiment. Chestis piçulis ma impuartantis modifichis a son stadi integradis te seconde [[edizion]]. Il [[libri]] nol à mai vût un câl di venditis. A son stâts fats tancj adataments par [[teatri]], [[Cine (art)\|cine]], radio, [[Zûc\|zûcs]] di taule e par [[computer]].

Il Hobit: diferencis tra lis versions