Gnûf testament: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p gambiade categorie
p gambiâts leams
Rie 18:
 
=== Canul ===
La formazion dal canul dal Gnûf Testament (viôt ancje [[Biblie|Bibie]]) e fò puitost complicade. Al è stât adotât da la Glesie a la fin dal IV secul seont cheste liste:
 
* i cuatri [[Vanzelis]]:
** [[Vanzeli seontdi Matieu|Vanzeli di Mateu]] (Mt)
** [[Vanzeli seont Marc|Vanzeli di Marc]] (Mc)
** [[Vanzeli seont Luche|Vanzeli di Luche]] (Lc)
** [[Vanzeli seont Zuan|Vanzeli di Zuan]] (Gv)
* i [[Ats dai Apuestui]] (At)
* lis [[letaris di San Pauli]]:
** [[Letare ai Romans]] (Rm)
** [[Letaris ai Corints|Prime letare ai CorinzCorints]] (1Cor)
** [[Letaris ai Corints|Seconde letare ai CorinzCorints]] (2Cor)
** [[Letare ai Galazians]] (Gal)
** [[Letare ai Efesins]] (Ef)
** [[Letare ai FilipesFilipês]] (Fil)
** [[Letare ai ColossesColossês]] (Col)
** [[Letaris ai Tessalonicês|Prime letare ai TessalonicesTessalonicês]] (1Ts)
** [[Letaris ai Tessalonicês|Seconde letare ai TessalonicesTessalonicês]] (2Ts)
** [[Prime letare a Timoteo]] (1Tm)
** [[Seconde letare a Timoteo]] (2Tm)
** [[Letare a Tito]] (Tt)
** [[Letare a Filemon|Letare a Filemone]] (Fm)
* la [[Letare ai Ebreus|Letare ai Ebreos]] (Eb)
* lis [[letaris catolichis]]:
** [[Letare di JacunJacum]] (Gc)
** [[Letaris di Pieri|Prime letare di Pieri]] (1Pt)
** [[Letaris di Pieri|Seconde letare di Pieri]] (2Pt)
** [[Letaris di Zuan|Prime letare di Zuan]] (1Gv)
** [[Letaris di Zuan|Seconde letare di Zuan]] (2Gv)
** [[Letaris di Zuan|Tiarce letare di Zuan]] (3Gv)
** [[Letare di Jude|Letare di Gjude]] (Gd)
* l'[[Apocalis di Zuan|Apocalis]] (Ap)