Lucili: diferencis tra lis versions

[[San Jeronimi]] scrîf che al nassè tal [[148 p.d.C.]], ma probabilmentri si jere imbroiât, confondint i [[consul|consui]] di [[148 p.d.C.|chel an]] cun chei dal [[180 p.d.C.|180]], che a vevin l'istes [[non]]: al sar nassût tal [[180 p.d.C.|180]] a [[Sesse Aurunche]], tra il [[Lazi]] e la [[Campanie]]. Al vignive di une [[famee]] di siorons e al cognosseve [[Sipion emilian]], che al combatè parancje cun lui tal [[assedi di Numanzie]], in [[Spagne]], tra il [[134 p.d.C.|134]] e il [[133 p.d.C.|133]]; o savìn che nol scomençà a scrivi, o forsit dome a publicâ, [[satare|satsris]] prin di cheste [[bataie]], po 'nd' componè un stermini, simpri cuintri dai riversaris dal [[circul dai Sipions]], che ur jere un grum tacât, vint dut il [[timp]] dal mont, stant che nol si avodà mai ae [[politiche]] (e jere la prime [[ete]] a [[Rome]] di [[aristocrazie|aristocratics]] che no a stavin daûr des robis dal [[stât]]). No si sa ben cuant che al murì: forsit tal [[102 p.d.C.|102]], come che al declare simpri [[San Jeronimi]], ma dôs robis a somein segûrs: che al rivà ai sessante [[an|agns]], parcè che [[Orazi]] lu descrîf vecjo (e pai [[Rome antighe|Romans]] jessi vieli voleve dî vê almancun sessante [[an|agns]]), e che al jere ancjemò vîf tal [[114 p.d.C.|114]], parcè che tocs de sôs [[satare|sataris]] che no a son stâts pierdûts si riferissin a fats di [[114 p.d.C.|chel an]].