Lucrezi: diferencis tra lis versions

De [[vite]] di Lucrezi o savin pôc. [[San Jeroni]] stramande che, deventât [[matetât|mat]] par vie di un bevarin d'[[amôr]], al poetave dome tai salustris di luciditât e in code si copà, a corantecuatri [[an|agns]], ma a son dutis istoriis, probabilmentri vignudis fûr pe descrizion dal delîr d'[[amôr]] che si cjate tal ''[[De rerum natura]]'', il so [[poem]], pe ostilitât dal ambient [[cristianisim|cristian]] e par confusie cun [[Luci Licini Lucul]], che si diseve che al fos lât vie di [[cjâf]] ancje lui e po si fos copât e lu si breveave in ''Luc.'', compagn di Lucrezi. Dai contemporaneis nissun fevele di lui, gjavât fûr [[Ciceron]], che seont [[Sant Jeroni]] al emendà e butà fûr l'[[edizion]] dal ''[[De rerum natura]]''; bisugne dî che [[Ciceron]] nol preseave un fregul l'[[epicureisim]], la [[filosofie]] di Lucrezi e dal so [[poem]], e che tai bocons là che al dà cuintri chê scuele nol tire mai fûr Lucrezi, che però al menzone intune letare al [[fradi]], Quint, fasint capî che lu vevin let ducjidoi. Ancje se no lu menzonin mai, o sin sigûrs che lu leierin ancje [[Virgili]] e [[Orazi]], par vie di alusions e di claris inspirazions. Cence contâ [[Ciceron]], par cjatâ un che 'nd' fevelefeveli diretementri bisugne spietâ [[Ovidi]].