Juli Cesar: diferencis tra lis versions
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Re-indreçât a Gai Juli Cesar |
Rimosso il reindirizzamento a Gai Juli Cesar Etichete: Rimosso redirect |
||
Rie 1:
'''Gai Juli Cesar''' (par [[latin]] '''Gaius Iulius Caesar'''; [[Rome]], [[100 p.d.C.|100]]/[[102 p.d.C.]] – [[Rome]], 15 Març [[44 p.d.C.]]) al fo un [[gjenerâl]], [[politic]], [[ditatôr]] e [[scritôr]] [[Rome antighe|antîc roman]].
Al fo un dai plui impuartancj [[omp]]s de [[Storie]].
==Biografie==
===Sin al triumvirât===
Nevôt di [[Gai Mari]], nassût cirche tal 100 prin di Crist, de ''gens'' Iulia, une des plui siores de [[Rome antighe]], al gnoçà zovenut cun Cornelie, fie di [[Luci Corneli Cinna]], che e parturì Julie; [[Luci Corneli Sile|Sile]] al voleve che al repudiàs la femine, ma lui nol ubidì. Za subit al capì che la struture oligarchiche dal [[stât]] e jere in inesorabile decjadence e al si convincè che il ''princeps'' al sarès stât il risultât dal sfrolâsi di cheste e ancje il obietîf de sô albasie; par capî la sô ambizion, ve un caset contât de tradizion: il zovin Cesar, leint di [[Alessandri Magn]], al vaì, visantisi che te istese etât chest al veve concuistât un [[imperi]] imens, lui nol veve fât nuie di grant. Scombatût in [[Asie]], al tornà a [[Rome]] tal [[78p.d.C.|78]], l'[[an]] de muart di [[Luci Corneli Sile|Sile]], vignint un famôs [[oratôr]] pe vitorie te difese di Gneu Dolabele. Al scoltà i discors di [[Apoloni Molon]] e al studià la [[filosofie]] [[epicureisim|epicureane]].
Al scomençà il ''[[cursus honorum]]'' tal [[68 p.d.C.|68]], vignint [[cuestôr (Rom antighe)|cuestôr]], daspò [[edîl]]. Tal [[65 p.d.C.|65]] al fo suspietât di vê judât [[Catiline]] cu la sô conzure, dut câs al rivà a jessi elet [[pontefiç massim]], pe vie dai cetancj beçs molâts fûr par fiestis e spetacui cuant ce al jere edîl. Al ve un imberdei pe une acuse di infedeltât de sô seconde femine e di [[sacrilegji]], chest parcè che [[Clodi]] al sfurducjà te sô [[cjase]] vistît come une [[femine]] dilunc di un rituâl improibît ai masclis; Cesar al discognossè lei, ma, salacor par podêlu vê come aleât pe sô demagogjie, al perdonà lui.
Dopo la propreture in [[Spagne]], tal [[60p.d.C.|60]] al fasè un pat, il [[prin triumvirât]], cun [[Marc Licini Cras|Cras]] e [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]]: par chest al vignì [[consul]] tal [[59 p.d.C.|59]], dant tieris di coltâ ai puars cu la [[lex Iulia agraria]] (leç julie agrarie). Daspò al fo [[proconsul]] te [[Galie cisalpine]] ( i nons ''[[Friûl]]'' e ''[[Frejus]]'', [[citât]] [[France|francês]], a son testemoneancis di chest, parcè che a vegnin ducj i doi dal [[latin]] ''Forum Iulii'', ''Place di Juli''), riorganizant la [[provincie]] e scomençant, cence il permès dal [[Senât]], une [[vuere]] par sotometi lis tieris de [[Galie]] che no a jerin di [[Rome antighe|Rome]], che, scorsonâts i [[Zermans]] di là dal [[Ren]], e finì in pôcs [[an|agns]] cul sotanament di dute la [[Galie]], trasformant Cesar intal plui innomenât [[gjenerâl]]. Tal [[56 p.d.C.|56]] al fo confermât a [[Lucca]] il pat cun [[Marc Licini Cras|Cras]] e [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], otignint di jessi [[proconsul|proconsul]] ancjemò par cinc [[an|agns]]. Al tentà doi voltis la concuiste de [[Britanie]].
[[Figure:Siege-alesia-vercingetorix-jules-cesar.jpg|thumb|300px|[[Vercingetorix]] al si rinde a Cesar]]
===La vuere civîl e la ditature===
Al finì il [[prin triumvirât]], pe muart di Julie, fie di Cesar che e jere il leam di [[sanc]] cun [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], tal [[54 p.d.C.|54]] e chê di [[Marc Licini Cras|Cras]] dal [[53 p.d.C.|53]]; tal [[52 p.d.C.|52]] [[Gne Pompeu Magn|Pompeu]], che nol veve plui un bon rapuart cun Cesar, al vignì ''consul sine collega'' (consul cence coleghe), intant che lui al veve di disimberdeâ un grant [[rivielt]] te [[Galie]] che e veve [[Vercingetorix]] come cjâf.
[[File:Warsaw Royal Castle GM (24).JPG|thumb|200px|Cesar nol aprece il [[cjâf]] di [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]]]]
Cuant che al volè vignî [[consul]] pe seconde, [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], aromai aleât dal partît oligarchic, al volè che prin di jentrâ a [[Rome]] al dismetès il comant des sôs trupis, ma lui no lu agradì, pretindint l'istès di [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], che i soldâts di chest a jerin dongje de [[capitâl]]; alore il [[Senât]], discjaçâts i [[tribun de plebe|tribuns de plebe]], che a volevin meti un [[claut]], al disponè il stât di emergjence, declarant Cesar nemì public: lui, al jere il [[49 p.d.C:|49]], al jentrà te [[Italie]] central, al cjapà [[Rome]] e la [[Spagne]] e al otignì il [[consul|consolât]], daspò al bataià cuintri [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]] di là dal [[mâr Adriatic]], vincint e costrenzint il nemì a scjampâ lì dal sovran dal [[Egjit]] Tolomeu, che il [[pari]] di lui al veve tornât a vê il podê pal jutori di un sostignidôr dal [[gjenerâl]] [[Rome antighe|roman]]. Dut câs, Tolomeu lu tradì, ordenant il so copament e presentant il so cjâf a Cesar. Lui nol gradì il tradiment, batint e copant il jude e segnant l'[[Egjit]] tal [[47 p.d.C.|47]] ae [[sûr]] di lui [[Cleopatre]], che al amà, vint di lei un fì. Tal [[47 p.d.C.|istès an]] al sdramassà il [[re]] dal Pont, te [[Anatolie]], periculôs par [[Rome antighe|Rome]], in cinc [[dì]]s; al dedi part di chest al [[Senât]] cussì: ''Veni, vidi, vici'' (''O soi rivât, o ài viodût, o ài vinçût''). Al sconfigè in [[Afriche]] un esercit di fedêi a [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], aleâts cul [[re]] di [[Numidie]]. Al deventà [[ditatôr perpetui]], scomençant a riformâ il [[stât]], ma al ve di combati cuintri i fìs di [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]] in [[Spagne]], vincint ancjemò.
A forin un grum i cambiaments par [[Rome antighe|Rome]] de [[ditature]] di Cesar, come la riforme dal [[calendari]] e la jentrance di omps no [[Italie|italics]] tal [[Senât]]; al creà une situazion momentose pe nassite dal [[imperi]], plantât di [[August]], so erêt e sucessôr. L'esercit e i [[Italie|Italics]] a cjaparin cussience di se.
===La muart===
[[Figure:Vincenzo Camuccini - La morte di Cesare (cropped).jpg|thumb|300px|left|La muart di Cesar; [[Marc Juni Brut|Brut]] no lu cjale intant che lu trapasse]]
Ve la muart di Cesar secont la tradizion. Il dì precedent cualchidun al i domandà cemût al varès volût murî e lui al rispuindè di une muart rapide e subitanie. In chê [[gnot]] lui al si insumià che al svolave tal [[cîl]] e al si tocjave la [[man]] cun [[Jupitar]] e sô femine il crac dal [[cuviert]] de [[cjase]] e il maçament di lui. Tai 15 Març [[44 p.d.C.]], lui nol jere segûr di volê lâ tal [[Senât]], duncje un dai conzurâts lu convincè. Te [[strade]] un omp i dedi un sfuei dulà che al jere scrit de conzure, ma lui no lu leiè. Intant che al jentrave tal [[Senât]] cun [[Marc Antoni]], fuart e amì di Cesar, chest al fo intardât cuntun pretest. Jentrât, un bossul lu circondà, figurant di onorâlu, e un di lôr, che al veve di dâ il segnâl, al si fasè dongje di lui, figurant di volê domandâ alc, e, daspò il so dinei, i cjapà la [[toghe]]; intant che lui al sigave “Ista quidem vis est!”(Ma cheste e je violence!) un altri lu ferì dongje de [[gole]]. Ancje lui lu çocà cuntun stîl, ma i complotancj a jerin masse di lôr: Cesar, no podint difindisi, al si cuviarzè cu la [[toghe]]. Ogni conzurât lu trapassà nome une volte. Prin di murî, viodint [[Marc Juni Brut]] che lu firive, al disè “Tu quoque, Brute, fili mi?” (Ancje tu, Brut, gno fì?)<ref>''[http://www.treccani.it/vocabolario/tu-quoque-brute-fili-mi/ tu quoque, brute, fili mi?]'', ''trecccani.it''</ref> o, par [[grêc]], “Καὶ σύ, τέκνον;” (Ancje tu, fì?).<ref>Gaio Svetonio Tranquillo, ''Vite dei dodici Cesari'', Rusconi, Milan, 1994</ref>
==Lis oparis leterariis==
===I doi ''Commentarii''===
[[File:A battle scene - Les Commentaires de Cesar (1473-1476), f.189 - BL Royal MS 16 G VIII.jpg|thumb|250px|Une pagjine di une edizion antighe dai ''Commentarii'']]
I ''[[Commentarii de bello Gallico]]'' (''Comentaris su la vuere galiche''), o ''De bello Gallico'', scrits tal [[Invier]] [[52 p.d.C:|52]]-[[53 p.d.C.|53]] a dipenzin la [[vuere]] di Cesar in [[Galie]]. Al mancje un grum dai elemencj tipics de [[storiografie antighe]], come lis jentradis retorics, e a son, doprant lis peraulis di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], che ju preseà un grum (al disè che Cesar al veve gjavât al [[storic]] futûr la pussibilitât di contâ miei chei fats), ''nudi'' (crots), ''recti'' (juscj) e ''venusti'' (''biei''). A son svelts e essenziâi e lis [[frase|frasis]] a àn une struture sclete, ma a trasmetin ben lis diviersis sensazions.
Tai ''[[Commentarii de bello civili]]'' (''Comentaris de vuere civile''), o ''De bello civili'', su la vuere civîl cuintri [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], a son plui considerazions e judizis personâi che no tal ''De bello Gallico''.
Salacor lis oparis no a contin i fats in maniere neutrâl, soredut la seconde.
===La oratorie e lis oparis minoris===
Cesar al fo un grant oratôr, apreçât di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], [[Marc Fabi Quintilian|Quintilian]], che al disè di lui che al fo il sôl capaç di disturbâ il primât di [[Marc Tuli Ciceron|Ciceron]], [[Marc Corneli Fronton|Fronton]], dal autôr dal ''[[Dialogus de oratoribus]]'' (''Dialic sui oratôrs'') e di [[Marc Aureli]], ma no o vin testemoneacis diretis.
Cuant che al jere zovin al scrivè il [[poeme]] ''[[Laudes Herculis]]'' (''Laudis di Ercul'') e la [[tragjedie]] ''[[Oedipus]]'', che a mostrin il so amôr pai grancj personaçs e il so desideri di imitâli, e al scomençà une racuelte di dits. Plui tart, tal [[54 p.d.C.|54]] al scrivè il ''[[De analogia]]'' (''Su l'analogjie''), afermant la uniformitât de [[pronunzie]], [[grafie]] e [[flession]], ancje se lui nol faseve cussì cuant che al scriveve. Lant in [[Spagne]] par sconfizi i fìs di [[Gneu Pompeu Magn|Pompeu]], al componè il [[poemut]] ''[[Iter]]'' (''Viaç''), juste apont su chel viaç. Tal istès an al scrivè i ''[[Anticatones]]'' (''Anticaton''), par tarlupâ a [[Mar Tuli Ciceron|Ciceron]], che al veve comendât [[Caton il zovin]]. Salacor no a son di lui il ''Bellum Alexandrinum'' (''La vuere alessandrine''), il ''Bellum Africanum'' (''La vuere africane'') e il ''Bellum Hispaniense'' (''La vuere spagnûl''), soredut il tierç, che al conte ancje lis grandis scuaiadis e lis barbaritâts di Cesar e al dopre il ''[[sermo vulgaris]]''.
==Il stât roman al timp di Cesar==
Ve une [[mape]] cul teritori dal [[Rome antighe|stât roman]] tal [[an]] [[44 p.d.C.]]:
* in [[ros]] i teritoris tal [[63 p.d.C.|63]]
* in [[celest]] chei concuistâts di [[Pompeu]]
* in [[zal]] chei cuistât di Cesar
* in [[vert]] lis [[stât vassâl|stâts vassâi]]
[[File:Map of the Ancient Rome at Caesar time (with conquests)-fr.svg|900px]]
==Notis==
<references />
==Bibliografie==
[[File:Julii Caesaris quae exstant.tif|thumb|C. Iulii Caesaris quae extant, 1678]]
*Ettore Paratore, ''Storia della letteratura latina'', Sansoni, Bologne, 1957
==Leams esternis==
*''[http://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare/ Césare, Gaio Giulio]'', ''treccani.it''
*''[http://www.raistoria.rai.it/articoli-programma/cronache-dellantichit%C3%A0-le-idi-di-marzo/30132/default.aspx Cronache dell`antichità - Le idi di marzo]'', ''raistoria.rai.it''
[[Categorie:Biografiis di antîcs romans]]
[[Categorie:Scritôrs latins]]
| |||