Liende dal Fûc Voladi: diferencis tra lis versions

Il '''fûc voladi''' o '''fuoco fatuo '''par taliàn,e jè le anime cence pâs di un muàrt che ûl jessi liberade cun t'une prière.Si dîs che cui c'al viôt un di chest spirits,al vèn persguitât fin cuant che al mûr ancjie lui.

Se su le blancjarie mitude a suja' di gnot e ven 'tocjade' dal fûc voladi,cheste al cjapara' un colôr stramp.Par chest motîf,cui ch'al met une cjamèse tocjade dal fûc voladi,al cjapara' une malatie clamade 'risipola' par talian o 'fûc di Sant Antoni' par furlan.