Lessic furlan: diferencis tra lis versions

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
gambiât "sac di" (forme taliane inte sezion des pressions talianis :) cun "grum di"
Etichetis: Modifiche da mobil Modifiche via app pal mobil
Rie 4:
 
==La fonde celtiche==
Dal [[lenghe celtiche|celtic]] fevelât dai [[Cjargns]] alce alson èrestadis tesoredút toponomasticheperaulis maleadis inteai lenghemistírs, alai èmonts restâte pôcae nature. Probabilmentri ilIl celtic al à gambiât un pôc il latin che si è fevelât a [[Aquilee]]. Di fat a son dai elements di fonetiche tal furlan che a si cjatin tes lenghis romanzis plui ocidentâls tant che il [[lenghe catalane|catalan]], il [[lenghe spagnule|spagnûl]] e il [[lenghe francese|francês]] ma no in [[lenghe taliane|Italie]]. Si crôt che in regjon la int a sedi restade bilengâl latin-celtic fin intal [[II secul|secont secul]] dopo Crist ancje se si trate di stimis dificilis di verificâ.
Fra lis peraulis che a son di origjin celtiche a son:
Il ''troi'', il ''bâr'', il ''broili'', la ''loze'' (la slite), la ''crigne'' (il cjôt dai purcits), il ''tamês'', la ''grave''.