Grafie uficiâl de lenghe furlane: diferencis tra lis versions
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
zontât alc su la grafie des varietâts |
|||
Rie 10:
==Carateristichis==
La grafie e dopre i 26 segns dal [[alfabet furlan]] plui 7 digrams, ven a stâi grops di doi segns che a si lein tant che un sun sôl. I digrams a son:
* [[ch]] – par esempli machine
* [[gh]] – par esempli aghe
* [[‘s]] – che al è un esse dolce come in ‘save o in ‘Sef
* [[ss]] – come in scusse
* [[gn]] – come in gnogno o in gnotul
* [[cj]] – che al fâs il carateristic sun furlan di cjan o ducj.
* [[gj]] - che al fâs il carateristic sun furlan di gjat o gjen
I ultins doi a son carateristics dal furlan e a no esistin in altris lenghis romanzis come par esempli intal [[lenghe taliane|talian]].
== La grafie par scrivi intes varietâts ==
''Articul principâl: [[la scriture des varietâts]]''
La grafie uficiâl a permet di scrivi sedi il [[furlan standard]] che lis [[varietâts dal furlan|varietâts]]. Par rivâ a scrivi i suns che a son presints tes varietâts ma no tal furlan comun si puedin doprâ dai [[digram|digrams]] a pueste:
* [[th]] pal sun interdintâl sort
* [[dh]] pal sun interdintâl sonôr
* [[sj]], [[ssj]], [[sj]] pal sun sibilant palatâl sort
* [[‘sj]] e [[sj]] pal sun sibilant palatâl sonôr
== Leams ==
| |||