Vanzeli seont Zuan: storic des revisions

Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine. (visualizza il registro del filtro anti abusi)

Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
Leiende: (cor) = difarencis cun la version atuâl, (ultime) = difarencis cun la version precedente, p = piçul cambiament

corultime 23:5728 di Mai 2019 a lis 23:57‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 2 058 bytes +8‎ gambiade categorie anule Etichete: VisualEditor

corultime 22:379 di Mar 2013 a lis 22:37‎ Addbot Discussion contribûts‎ p 2 050 bytes −23‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me) anule

corultime 16:058 di Mar 2013 a lis 16:05‎ Addbot Discussion contribûts‎ p 2 073 bytes −2 894‎ Bot: Migrating 86 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me) anule

corultime 18:3531 di Zen 2013 a lis 18:35‎ MerlIwBot Discussion contribûts‎ p 4 967 bytes +19‎ Robot: o zonti: ms:Injil Yahya anule

corultime 02:3028 di Dic 2012 a lis 02:30‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 948 bytes +29‎ r2.7.3) (Robot: o zonti: wa:Evandjîle sint Djhan anule

corultime 15:0121 di Dic 2012 a lis 15:01‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 919 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifico vi:Phúc âm John in vi:Phúc Âm John anule

corultime 20:573 di Avo 2012 a lis 20:57‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 4 919 bytes +5‎ r2.7.2+) (Robot: o gjavi: yo:Ìhìnrere Jòhánù anule

corultime 09:5728 di Mai 2012 a lis 09:57‎ TjBot Discussion contribûts‎ p 4 914 bytes +48‎ r2.7.2) (Robot: o zonti: be:Евангелле паводле Яна anule

corultime 13:146 di Fev 2012 a lis 13:14‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 4 866 bytes +33‎ r2.5.2) (Robot: o zonti: vep:Evangelii Joannan mödhe anule

corultime 09:1011 di Zen 2012 a lis 09:10‎ Vagobot Discussion contribûts‎ p 4 833 bytes +5‎ r2.7.2) (Robot: o gjavi: az:Yəhyanın İncili anule

corultime 04:3310 di Zen 2012 a lis 04:33‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 828 bytes +34‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: af:Evangelie volgens Johannes anule

corultime 14:577 di Set 2011 a lis 14:57‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 4 794 bytes +14‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: tw:Yohane anule

corultime 08:514 di Avo 2011 a lis 08:51‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 780 bytes +18‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: mn:Иохан anule

corultime 00:2726 di Lui 2011 a lis 00:27‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 762 bytes +33‎ r2.7.2) (Robot: o zonti: bar:Evangelium noch Johannes anule

corultime 08:274 di Lui 2011 a lis 08:27‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 729 bytes +31‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: sk:Evanjelium podľa Jána anule

corultime 20:2622 di Jug 2011 a lis 20:26‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 698 bytes +28‎ r2.5.5) (Robot: o zonti: lmo:L'Evangel del Giuan anule

corultime 19:369 di Avr 2011 a lis 19:36‎ Sz-iwbot Discussion contribûts‎ p 4 670 bytes +50‎ Robot: o zonti: mk:Евангелие според Јован anule

corultime 09:166 di Avr 2011 a lis 09:16‎ WikitanvirBot Discussion contribûts‎ p 4 620 bytes +26‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: rw:Igitabo cya Yohana anule

corultime 21:5119 di Zen 2011 a lis 21:51‎ WikitanvirBot Discussion contribûts‎ p 4 594 bytes +21‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: az:Conun İncili anule

corultime 06:1413 di Zen 2011 a lis 06:14‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 4 573 bytes +29‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: cdo:Iók-hâng Hók Ĭng anule

corultime 04:0721 di Dic 2010 a lis 04:07‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 544 bytes +22‎ r2.5.2) (Robot: o zonti: ga:Soiscéal Eoin anule

corultime 03:1919 di Dic 2010 a lis 03:19‎ WikitanvirBot Discussion contribûts‎ p 4 522 bytes +76‎ r2.5.2) (Robot: o zonti: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 14:4520 di Nov 2010 a lis 14:45‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 446 bytes +52‎ Robot: o zonti: hy:Ավետարան ըստ Հովհաննեսի anule

corultime 23:089 di Nov 2010 a lis 23:08‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 394 bytes −76‎ Robot: o cambii: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 16:354 di Avo 2010 a lis 16:35‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 470 bytes +27‎ Robot: o zonti: ceb:Ebanghelyo ni Juan anule

corultime 00:2229 di Lui 2010 a lis 00:22‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 443 bytes +26‎ Robot: o zonti: qu:Huwanpa qillqasqan anule

corultime 16:2313 di Jug 2010 a lis 16:23‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 417 bytes +28‎ Robot: o zonti: lv:Jāņa evaņģēlijs anule

corultime 10:3618 di Mar 2010 a lis 10:36‎ Robbot Discussion contribûts‎ p 4 389 bytes +30‎ Robot: o zonti: ty:Te Evanelia a Ioane Ra anule

corultime 21:5515 di Fev 2010 a lis 21:55‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 359 bytes +23‎ Robot: o zonti: yo:Ihinrere Johanu anule

corultime 16:506 di Fev 2010 a lis 16:50‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 336 bytes −6‎ Robot: o gjavi: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം anule

corultime 00:2218 di Nov 2009 a lis 00:22‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 342 bytes −8‎ Robot: o gjavi: es:Evangelio de Juan anule

corultime 11:0516 di Nov 2009 a lis 11:05‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 350 bytes +8‎ Robot: o gjavi: es:Evangelio según San Juan anule

corultime 13:5114 di Nov 2009 a lis 13:51‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 342 bytes +3‎ Robot: o gjavi: nl:Evangelie volgens Johannes anule

corultime 13:2027 di Otu 2009 a lis 13:20‎ Ptbotgourou Discussion contribûts‎ p 4 339 bytes 0‎ Robot: o gjavi: th:พระวรสารนักบุญยอห์น anule

corultime 14:5724 di Set 2009 a lis 14:57‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 339 bytes +147‎ Robot: o zonti: bo:༄༅།། ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། anule

corultime 17:438 di Avo 2009 a lis 17:43‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 192 bytes +30‎ Robot: o zonti: lt:Evangelija pagal Joną anule

corultime 06:568 di Mai 2009 a lis 06:56‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 162 bytes +40‎ Robot: o zonti: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ; cosmetic changes anule

corultime 10:4930 di Avr 2009 a lis 10:49‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 122 bytes +64‎ Robot: o zonti: ug:يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر anule

corultime 05:4426 di Avr 2009 a lis 05:44‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 058 bytes 0‎ Robot: o gjavi: fy:Evangeelje fan Jehannes anule

corultime 07:2513 di Avr 2009 a lis 07:25‎ DragonBot Discussion contribûts‎ p 4 058 bytes +56‎ Robot: o zonti: be-x-old:Эвангельле паводле Яна anule

corultime 20:093 di Mar 2009 a lis 20:09‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 4 002 bytes +42‎ Robot: o zonti: fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Jone anule

corultime 11:0525 di Nov 2008 a lis 11:05‎ Synthebot Discussion contribûts‎ p 3 960 bytes +2‎ Robot: o gjavi: fy:Evangeelje fan Johannes anule

corultime 14:2211 di Nov 2008 a lis 14:22‎ Synthebot Discussion contribûts‎ p 3 958 bytes +30‎ Robot: o zonti: cy:Yr Efengyl yn ôl Ioan anule

corultime 12:105 di Avo 2008 a lis 12:10‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 3 928 bytes +29‎ Robot: o zonti: ny:Wolembedwa ndi Yohane anule
corultime 01:575 di Avo 2008 a lis 01:57‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 3 899 bytes +26‎ Robot: o zonti: tl:Ebanghelyo ni Juan anule

corultime 20:3919 di Lui 2008 a lis 20:39‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 3 873 bytes +29‎ Robot: o zonti: pap:Evangelio segun Huan anule

corultime 10:444 di Jug 2008 a lis 10:44‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 3 844 bytes +29‎ Robot: o zonti: fa:انجیل یوحنا anule

corultime 09:2426 di Mai 2008 a lis 09:24‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 3 815 bytes +24‎ Robot: o zonti: sw:Injili ya Yohane anule

corultime 15:5227 di Avr 2008 a lis 15:52‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 791 bytes +29‎ Robot: o zonti: fy:Jehannes (evangeelje) anule

corultime 06:2226 di Avr 2008 a lis 06:22‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 3 762 bytes +24‎ Robot: o zonti: gl:Evanxeo de Xoán o gjavi: th:พระวรสารนักบุญจอห์น anule

Cjapât fûr di https://fur.wikipedia.org/wiki/Vanzeli_seont_Zuan