Ats dai Apuestui: storic des revisions

Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine. (visualizza il registro del filtro anti abusi)

Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
Leiende: (cor) = difarencis cun la version atuâl, (ultime) = difarencis cun la version precedente, p = piçul cambiament

corultime 23:5528 di Mai 2019 a lis 23:55‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 3 112 bytes −48‎ gambiade categorie anule Etichete: VisualEditor
corultime 23:1928 di Mai 2019 a lis 23:19‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 3 160 bytes +78‎ zontadis lis categoriis anule Etichete: VisualEditor

corultime 16:138 di Mar 2013 a lis 16:13‎ Addbot Discussion contribûts‎ p 3 082 bytes −2 298‎ Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me) anule

corultime 21:3625 di Fev 2013 a lis 21:36‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 5 380 bytes −3‎ r2.7.3) (Robot: Modifico nl:De handelingen van de apostelen in nl:Handelingen van de apostelen anule

corultime 18:2416 di Fev 2013 a lis 18:24‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 5 383 bytes +3‎ r2.7.2+) (Robot: Modifico nl:Handelingen van de Apostelen in nl:De handelingen van de apostelen anule

corultime 07:4513 di Otu 2012 a lis 07:45‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 5 380 bytes −4‎ r2.7.3) (Robot: o gjavi: sco:Acks o the Apostles anule

corultime 08:2622 di Avo 2012 a lis 08:26‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 5 384 bytes +41‎ r2.7.2+) (Robot: o zonti: be:Дзеянні Апосталаў anule

corultime 04:4427 di Jug 2012 a lis 04:44‎ Gerakibot Discussion contribûts‎ p 5 343 bytes +5‎ r2.7.1) (Robot: o gjavi: tl:Ang Mga Gawa ng mga Apostol anule

corultime 09:3220 di Mai 2012 a lis 09:32‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 5 338 bytes +38‎ r2.7.3) (Robot: o zonti: vi:Sách Công vụ Tông đồ; modifiche estetiche anule

corultime 13:574 di Avr 2012 a lis 13:57‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 5 300 bytes +29‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: gl:Feitos dos Apóstolos anule

corultime 06:113 di Fev 2012 a lis 06:11‎ MerlIwBot Discussion contribûts‎ p 5 271 bytes +27‎ Robot: o zonti: vep:Apostoloiden tegod anule

corultime 17:511 di Fev 2012 a lis 17:51‎ Ices2Csharp Discussion contribûts‎ 5 244 bytes +37‎ Nessun oggetto della modifica anule

corultime 20:2718 di Zen 2012 a lis 20:27‎ ZéroBot Discussion contribûts‎ p 5 207 bytes +26‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: rm:Fats dals apostels anule

corultime 12:0926 di Nov 2011 a lis 12:09‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 5 181 bytes +26‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: br:Oberoù an Ebestel anule

corultime 17:2826 di Lui 2011 a lis 17:28‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 5 155 bytes +23‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: bar:Apostlgschicht anule

corultime 09:3416 di Jug 2011 a lis 09:34‎ Movses-bot Discussion contribûts‎ p 5 132 bytes +22‎ r2.6.2) (Robot: o zonti: lmo:At di Apostuj anule

corultime 17:0215 di Avr 2011 a lis 17:02‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 5 110 bytes +53‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: mk:Дела на светите апостоли anule

corultime 07:199 di Avr 2011 a lis 07:19‎ Ripchip Bot Discussion contribûts‎ p 5 057 bytes +29‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: rw:Ibyakozwe n’Intumwa anule

corultime 05:3513 di Zen 2011 a lis 05:35‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 5 028 bytes +34‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: cdo:Sé̤ṳ-dù Hèng-diông anule

corultime 20:1131 di Dic 2010 a lis 20:11‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 4 994 bytes +30‎ r2.5.2) (Robot: o zonti: ga:Gníomhartha na nAspal anule

corultime 01:4419 di Dic 2010 a lis 01:44‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 964 bytes +99‎ Robot: o zonti: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ anule

corultime 21:4416 di Dic 2010 a lis 21:44‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 4 865 bytes +26‎ Robot: o zonti: tr:Elçilerin işleri anule

corultime 05:3823 di Nov 2010 a lis 05:38‎ DixonDBot Discussion contribûts‎ p 4 839 bytes −99‎ Robot: o cambii: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ anule

corultime 00:1229 di Lui 2010 a lis 00:12‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 938 bytes +33‎ Robot: o zonti: qu:Apustulkunap rurasqankuna anule

corultime 01:099 di Jug 2010 a lis 01:09‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 905 bytes +3‎ Robot: o gjavi: hu:Az apostolok cselekedetei anule

corultime 17:2921 di Avr 2010 a lis 17:29‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 902 bytes +35‎ Robot: o zonti: hy:Գործք առաքելոց anule

corultime 18:1925 di Mar 2010 a lis 18:19‎ D'ohBot Discussion contribûts‎ p 4 867 bytes +23‎ Robot: o zonti: lv:Apustuļu darbi anule

corultime 01:2616 di Fev 2010 a lis 01:26‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 844 bytes +35‎ Robot: o zonti: yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì anule

corultime 05:465 di Fev 2010 a lis 05:46‎ Jotterbot Discussion contribûts‎ p 4 809 bytes −12‎ Robot: o gjavi: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ anule

corultime 10:2324 di Otu 2009 a lis 10:23‎ TobeBot Discussion contribûts‎ p 4 821 bytes +26‎ Robot: o zonti: cy:Actau'r Apostolion anule

corultime 04:5326 di Avo 2009 a lis 04:53‎ TobeBot Discussion contribûts‎ p 4 795 bytes +25‎ Robot: o zonti: sk:Skutky apoštolov anule

corultime 06:478 di Mai 2009 a lis 06:47‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 4 770 bytes +33‎ Robot: o zonti: arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ; cosmetic changes anule

corultime 22:222 di Mai 2009 a lis 22:22‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 737 bytes +85‎ Robot: o zonti: ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى anule

corultime 05:2115 di Avr 2009 a lis 05:21‎ SassoBot Discussion contribûts‎ p 4 652 bytes −19‎ Robot: o gjavi: hu:Apostolok cselekedetei, uk:Дії Апостолів anule

corultime 21:323 di Zen 2009 a lis 21:32‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 671 bytes +48‎ Robot: o zonti: el:Πράξεις των Αποστόλων anule

corultime 12:1126 di Nov 2008 a lis 12:11‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 623 bytes +15‎ Robot: o zonti: wo:Jëf ya anule

corultime 11:256 di Avo 2008 a lis 11:25‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 608 bytes +30‎ Robot: o zonti: tl:Mga Gawa ng mga Alagad anule

corultime 20:467 di Jug 2008 a lis 20:46‎ FiriBot Discussion contribûts‎ p 4 578 bytes +31‎ Robot: o zonti: fa:اعمال رسولان anule

corultime 07:1425 di Avr 2008 a lis 07:14‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 547 bytes 0‎ Robot: o gjavi: hu:Apostolok Cselekedetei anule

corultime 11:2017 di Avr 2008 a lis 11:20‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 4 547 bytes −3‎ Robot: o gjavi: th:กิจการของอัครทูต anule

corultime 03:001 di Mar 2008 a lis 03:00‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 550 bytes 0‎ Robot: o gjavi: zh-min-nan:Sù-tô͘ Hēng-toān anule

corultime 20:306 di Fev 2008 a lis 20:30‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 550 bytes +59‎ Robot: o zonti: th:กิจการของอัครสาวก anule

corultime 09:3813 di Zen 2008 a lis 09:38‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 491 bytes +27‎ Robot: o zonti: ca:Fets dels Apòstols anule

corultime 02:1912 di Zen 2008 a lis 02:19‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 464 bytes 0‎ Robot: o gjavi: es:Hechos de los Apóstoles anule

corultime 15:315 di Zen 2008 a lis 15:31‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 4 464 bytes +30‎ Robot: o zonti: hu:Apostolok cselekedetei anule

corultime 06:0414 di Dic 2007 a lis 06:04‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 434 bytes +32‎ Robot: o zonti: sco:The Acks o the Apostles anule

corultime 14:1820 di Otu 2007 a lis 14:18‎ AlleborgoBot Discussion contribûts‎ p 4 402 bytes +25‎ Robot: o zonti: eu:Apostoluen Eginak anule

corultime 00:1715 di Avo 2007 a lis 00:17‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 4 377 bytes +169‎ warnfile o zonti: ln:Misála ya Bantoma, ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, simple:Acts of the Apostles anule

corultime 20:4618 di Jug 2007 a lis 20:46‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 4 208 bytes +18‎ Robot: o zonti: ht:Akdèzapot anule

corultime 12:461 di Jug 2007 a lis 12:46‎ Thijs!bot Discussion contribûts‎ p 4 190 bytes +32‎ robot Adding: hak:Sṳ́-thù-hàng-chhon anule

Cjapât fûr di https://fur.wikipedia.org/wiki/Ats_dai_Apuestui